نوفمبر 2018

بقلم: فالري ستيفرز - ترجمة: خاتون / ها قد حلّ أخيراً موسم سوق المزارعين، الذي ألهمني أن أنقّب في نسختي من رواية "بطن باريس" التي كتبها إميل زولا (1840-1902)، الكتاب الذي ربما قد يكون توصيفه للسوق الباريسي المركزي في Les Halles وهو في أوجه،…

فاطمة آزاد / في كل موسم تطل علينا عروض الأزياء وصيحات الموضة حاملة كل ما هو جديد وأنيق فنرتديه تعبيراً عن ذوقنا وأفكارنا تجاه الأزياء، فانتقاء الثياب حسب الدراسات التي أجريت تشعر الأنثى بالراحه النفسية. هنالك فئات عديدة من النساء، لكن فئة…

ذو الفقار يوسف / بعد ان احترفت اللغة الأرضية تصوير ملامحها وطموحها، اتخذت المرأة العراقية موقعها بين قطع الألماس، مستمدة القوة التي تجتاز مشاهد العوز والحرمان."ماغي رياض"، امرأة تبشر بالسلام والقوة لجميع نساء العراق، لتخلق حلماً وردياً…

ترجمة: ثريا جواد / احتفل العالم خلال هذا الشهر باليوم العالمي للفتاة وهو احتفال أعلنته الأمم المتحدة في الحادي عشر من تشرين الاول عام 2012 من أجل حماية حقوق الفتيات في جميع أنحاء العالم وضمان حقوقهن في مختلف المجالات، مثل الحقوق القانونية…

ريا عاصي / تكشف لنا إحدى الرقم الطينية من مدينة نوفر الأكدية نصاً يُعتقد أنه لشاعر يقول فيه: أنانا (عشتار) الآلهة الصبية، الجميلة، المدللة، ابنه إله القمر المنير (ننا) وهي تتنزّه متزيّنة في الساحة العامة لمدينة أوروك بصحبة صديقة لها،…

جمال جمعة / ثمّة مقولة فرنسية تقول إن "وراء كل رجل عظيم امرأة عظيمة." لقد انبثقت هذه العبارة من جملة وردت في إحدى روايات ألكسندر دوماس يقول فيها "فتّشْ عن المرأة!" وكانت تلك الجملة تعبيراً عن مفهوم نشأ في القرن التاسع عشر مفاده أن المرأة…

رجاء خضير / هي صرخة مدوية تنفجر في الأعماق لتزيل غباراً قديماً تجمّع في الصدور, ولتمزق أشرعة الصمت الذي بقي أخرساً على مدى سنوات طوال, الصرخة التي نطقت بالحق والعدل, لم يسمعها أحد سوى صاحبها الذي قبُرت معه الحقيقة، هو لم يشأ التحدث ولم…

ارشيف واعداد عامر بدر حسون / سؤال وجهناه الى طائفة من اهل الفن والأدب فاجابوا بكل طريف وعجيب، وقد أعجبنا من هذه الاجابات ما قاله عميد الفن المرحوم نجيب الريحاني في احدى المناسبات وايضا ما قاله الفقيد المرحوم بشارة واكيم على السؤال عندما…

ارشيف واعداد عامر بدر حسون / من الأقوال المأثورة: إن "لكل عالم هفوة" وقد خطر لأحد مندوبي "الاثنين" استطلاع رأي بعض كتابنا في الهفوة التي زل بها قلم كل منهم فأجابوا بما يلي: الدكتور طه حسين بك: أخشى أن تكون في كل شيء كتبته هفوة، وانا أسعد…

إعداد/ أميرة محسن / قبل أيام استطاعت الشقيقتان الروسيتان دينا وأرينا أفيرينا تقديم أروع العروض في بطولة العالم بالجمباز الإيقاعي التي اقيمت في العاصمة البلغارية صوفيا، حيث فازت دينا أفيرينا، بالميدالية الذهبية، واستطاعت تصدر القائمة بعد…