Yearly Archives

2021

الدوبلاج.. حيرةُ المترجم ومتعةُ المشاهد

إياد السعيد  / تعددت وسائل نقل الثقافة والمعلومة والمتعة عبر وسائل تقنية جديدة وسريعة، لكن بقيت الحاجة إلى ترجمة المنقول بدقة وامانة بحيث لا تفقد المادة المترجمة فكرتها، وذلك يتطلب التركيز على ثقافة المجتمع الذي أنتج هذه المادة لنقلها إلى…

في مديرية الإنتاج الوثائقي وثيقةٌ تتحدث وماضٍ يُعاد تركيبه

سرمد ارزوقي / مديرية الإنتاج الوثائقي واحدة من مؤسسات شبكة الإعلام العراقي التي أنتجت عدداً غير قليل من الأفلام والبرامج الوثائقية في عمرها الذي لا يتجاوز التسع سنوات، واستطاعت أن تثبت قدميها في عالم هيمن عليه المحترفون منذ عقود طوال.…

مهرجان دار السلام السينمائي صناعة الوعي المجتمعي بالفن

مجلة الشبكة - تصوير:بلال الحسناوي / استندت مستشارية الأمن القومي العراقي في إقامة مهرجان سينمائي للأفلام القصيرة يحمل رسالة "دار السلام" إلى قاعدة ترسيخ الأمن المجتمعي الذي يقوم على فكرة تحصين المجتمع داخلياً ونبذ العنف والتطرف واستهجانها…

المسرح الحسيني بين الواقعة والتجسيد

رجاء الشجيري / تثير مجمل الأعمال الإبداعية التي تجسد القضايا ذات المنحى التاريخي المهم جدلاً كبيراً عقب تقديمها أو عرضها على المشاهدين أو القراء. فهل وجدت واقعة الطف بكل ما تحمل من مضامين ومعانٍ ورسائل إنسانية وقيم عليا في العراق من يعبر…

في أعمال محمود شبّر الثورة الحسينية بين السرد والصورة

زياد جسام / لم يكن الفنان التشكيلي محمود شبر واقعياً في رسم لوحاته بقدر ما كان يحاول ترجمة الواقع الى رموز وإشارات دلالية تعبيرية، إذ استطاع فهم وهضم التجارب العالمية المعاصرة وتجاوز نمطية الأساليب المتعددة التي اشتغلت عليها أجيال من…

واقعة الطفّ والسينما

حسن كاظم / لا تضطلع السينما بمهمة توثيقية صارمة في مواجهة التاريخ المضني. لكن أحداثاً بعينها وشخصيات غير قابلة للتخطي، تفرض تعاطياً استثنائياً مع ثقل الحدث والشخصيات. واقعة طف كربلاء بحسينها السبط، وشهدائها الذين محضوا العطاء، كانت حدثاً…

آية حسن.. بمادة الطعام تروي القصص والحكايات

آية منصور / لعل جائحة كورونا، وبحجم ما تركت لنا من خيبات وأزمنة متقطعة، إلا أن بعض الأشخاص المميزين قرروا أن ينمّوا قدراتهم المدهشة، وإضافة مزيد من الحب إلى هذا العالم بتفاصيل بسيطة. وهذا ما فعلته (الشيف) آية حسن، التي استغلت بذكاء ومهارة…

موقفُ الشوقِ بين يدي سيد الشهداء

د. حسن عبد راضي / يستذكر المسلمون في مشارق الأرض ومغاربها في مثل هذه الأيام من كل عام ذكرى ملحمة الطف الخالدة، تلك الملحمة التي خطّت أعظم المبادئ الثورية، وأصدق المدونات التاريخية المنادية بحقوق الإنسان، لا سيما حقه في الحياة وحقه في…

آهِ يا العراق

حسن العاني  / بيني وبين الثمانين ألف وأربعمئة وستون (يوماً)، وأحاول إبعاد هذه الفاصلة الزمنية، ولو كان بمقدوري لجعلتها بضع مئات من السنين، فيما تسرعُ الثمانون الخطى نحوي، وتسعى ما وسعها السعي كي تختزل الزمن إلى ألف وأربعمئة وستين (دقيقة)،…