فراس الشاروط
يقول المخرج كوينتين تارانتينو: “في طفولتي كان هوسي الأكبر هو (بوب ديلان)، وكنت احلم دائماً بأن أصبح بوب ديلان السينما. كنت أتمنى أن أصبح أكثر من مجرد مخرج إعلانات بسيط، أردت أن أكون معروفاً من قبل عشاق السينما.” بوب ديلان مغنٍ شعبي متجول بشعر أشعث، موسيقار الروك الذي ينظر إليه بريبة كمغن لا حضاري، مغنٍ مهمل للتقاليد يحب فنه بجنون، عبقري، شاعر كبير، ورجل السلام.
حصل بوب ديلان مرتين على لقب الدكتوراه الفخرية، ولقب بـ (أيقونة القرن العشرين)، ومنح جائزة (بولتيزر) لتأثيره المميز في موسيقى البوب ومؤلفاته الشعرية، وكرم بمدالية الشرف الفرنسية، كما حصل على جائزة كندي، والغولدن غلوب، والأوسكار، وأخيراً جائزة نوبل عام 2016.
صورة عميقة
سكورسيزي، من ناحيته، يقدم عنه فيلماً وثائقياً (لا اتجاه للبيت.. بوب ديلان)، صورة عميقة ومتعاطفة وذكية، ولكنها في النهاية تترك ديلان محاطًا بالغموض. يستخدم الفيلم مقابلات كاشفة أجراها ديلان مؤخرًا، لكن موضوعه الأساسي هو السنوات بين عام 1960، عندما ظهر لأول مرة، وعام 1966، عندما توقف عن القيام بجولة لمدة ثماني سنوات بعد الجولة البريطانية وحادث الدراجة النارية.
يحتوي الفيلم على ثروة من المقابلات مع الأشخاص الذين عرفوه في ذلك الوقت: بايز، وبيت سيجر، ومايك سيجر، ووليام كلانسي، وديف فون رونك، وماريا مولداور، وبيتر يارو. والمروجين مثل هارولد ليفينثال، ولا يوجد ذكر كبير لرامبلين جاك إليوت. يزعم الفيلم الوثائقي (قصيدة رامبلين جاك 2000) أن إليوت هو الذي قدم ديلان إلى وودي جوثري، واقترح عليه استخدام حامل هارمونيكا حول عنقه، وحدد شخصيته على المسرح بشكل أساسي؛ يقول أرلو جوثري، الذي لم يظهر في فيلم سكورسيزي أيضًا: “لم يكن بوب ديلان ليوجد لولا رامبلين جاك.”
أفكار نقية
أعجب جميع أصدقاء ديلان الجدد في عالم الموسيقى بفنه، لكنهم كانوا مترددين بشأنه كفنان. يبتسم فان رونك الآن بشأن الطريقة التي (استعار) بها ديلان (بيت الشمس المشرقة)، لقد أثر بجيل كامل، وخاصة كتاب جاك كيرواك (على الطريق)، وهناك العديد من الملاحظات التي أدلى بها الشاعر آلان جينسبيرج، الذي يقول إنه عاد من الهند، واستمع إلى ألبوم ديلان وبكى، لأنه كان يعلم أن الشعلة قد انتقلت إلى جيل جديد. إن جينسبيرج هو الذي قال الشيء الأكثر إدراكاً في الفيلم: بالنسبة له “كان ديلان يقف فوق عمود من الهواء، كانت أغانيه وأفكاره تنطلق من داخله وتخرج منه خالية من الفوضى ونقية، وكأن عقله وروحه وجسده وموهبته كلها شيء واحد.”
لقد احتضن مجتمع الموسيقى اليساري في ذلك الوقت ديلان. وأصبحت أغنيته (تهب في الريح) نشيدًا لحركة الحقوق المدنية. أما أغنيته (مجرد بيدق في اللعبة) فإنها بمثابة ترس في آلة العنصرية، وقد غنى بايز وسيجر وستابل سينجرز وأوديتا وبيتر وبول وماري أغانيه واعتبروه محاربًا زميلًا.
كيتار (كاش)
كانت بايز، التي أجريت معها مقابلة أمام مدفأة في مطبخ منزلها، ولا تزال بنفس الوجه والصوت الجميلين، هي التي شعرت بالخيانة أكثر من غيرها: لقد حطم ديلان قلبها. وقد تم رسم التغيير الذي طرأ عليه من خلال مهرجان نيوبورت الشعبي: الانتصار المبكر، والقمة في عام 1964 عندما أعطاه جوني كاش جيتاره، وبداية النهاية مع المجموعة الكهربائية في عام 1965. تقول بايز، متحدثة عن الأغاني السياسية: “لقد أوضح ديلان أنه لا يريد القيام بكل هذه الأشياء الأخرى، لكنني كنت أرغب في ذلك.” كانت بداية حقبة فيتنام، وانسحب ديلان عندما لم يطلب من بايز الصعود على المسرح للغناء معه في الجولة البريطانية، قالت بهدوء: (لقد كان الأمر مؤلمًا).
سرد خيالي
ولكن ماذا كان يحدث داخل ديلان؟ هل كان هو الأحمق الذي صوره فيلم (لا تنظر للوراء)؟ ينظر سكورسيزي بعمق أكبر. فهو يعرض عدداً لا يحصى من المؤتمرات الصحفية، إذ تم تكليف ديلان بقيادة جيله وتعرض لانتقادات لاذعة حول دوره ورسالته وفلسفته.
إن اللقطات الأرشيفية تأتي من مصادر عديدة، بما في ذلك الأفلام الوثائقية التي أخرجها بينيباكر وموري ليرنر. وقد أجرى مايكل بوروفسكي العديد من المقابلات، وكان جيف روزن أحد المساهمين الرئيسين. ولكن سكورسيزي يقدم الرؤية الرئيسة، وتتكشف لقطاته الواقعية بقوة السرد الخيالي.
شبح ابتسامة
ما أشعر به تجاه ديلان الآن ولم أشعر به من قبل هو التعاطف، موسيقاه صامدة وستبقى، ولأنها تجسد مشاعرنا، أردناه أن يجسدها أيضًا، كانت لديه مشاعره الخاصة. لم يكن يريد تجسيد مشاعرنا، ثم بعد حادث دراجته النارية في عام 1966، ذهب بعيدًا إلى مساحة شخصية وبقي، عندما نشاهده وهو يغني في أغنية (لا اتجاه للبيت)، لا نرى أية لمحة من الفكاهة، ولا أي محاولة للترفيه، فهو يستخدم أسلوباً مسطحاً لا يرحم، وإيقاعاً أكثر صرامة من اللحن، وكأنه يعِظ، ولكن في بعض الأحيان، في المؤتمرات الصحفية، نرى لحظات من طفل خجول ومضحك ومرح، ومرة واحدة فقط، في مقابلاته الأخيرة، عندما ظهر من الجانب على خلفية سوداء، رأينا شبح ابتسامة.