2021

ترجمة وإعداد: هالة السلام/ تزامناً مع انعقاد مؤتمر تغير المناخ برعاية الأمم المتحدة التي يعد العراق واحداً من دولتين لم توقعا على اتفاقية باريس لحماية المناخ، حذرت تقارير دولية من أن العراق سيعاني من تأثيرات المناخ ويواجه مزيداً من النقص…

حسن العاني / أشهد عن معرفة وقناعة، ما رأيتُ أحداً مثل (عبد الله الغانم) يستحق لقبَ الإنسان العصامي المكافح، فيوم توفي والده كان طالباً في المرحلة الأولى من الجامعة، ولم يرث عن أبيه ما يستعين به على تكاليف الحياة.. وجد الغانم نفسه أمام…

نرمين المفتي / قطعاً أسعدني حصول الأستاذ الدكتور رعد شاكر، الطبيب البريطاني من أصل عراقي، على وسام الإمبراطورية البريطانية من النوع المدني، الذي قلده إياه الأمير تشارلز، ولي العهد نيابة عن والدته الملكة. وكانت صورة شاكر مع زوجته بقبعتها…

بيان الصفدي / ما إن نشر قصائد عدة في " مجلتي" عام 1977حتى جاء رجل رقيق في كل شيء ليتعرف إلي، إنه صديقي فيما بعد الموسيقار حسين قدوري، أحد رواد أغنية الطفل في الوطن العربي، وعلى الفور ارح يلح علي أن أكتب كلمات أغنية لأطفال الروضة، وتهيبت…

جمعة اللامي / أمطَرتْ مِنْ أطرافِ أصابعهِ ! "إن الكاتب الحقيقي شهيد، لن يَموتَ مُطلقاً." (أنوريه دي بلزاك) حينَ خاطبتُ غريب المتروك في ساعة صفاء وانقياد لله تعالى: ــ "بالله عليك يا غريب، هلاّ تكلمت إليّ في شأن صاحبك: نُعمان الحكيم،…

خضير الحميري / قوبيا أو كوبيا كلمة كنا نتداولها أيام الدراسة ونعني بها (النقل) أي الغُش من زميل مجاور، تطورت فيما بعد الى (النقل) من البراشيم المكتوبة في أوراق صغيرة بحروف متناهية في الصغر لا ترى كلماتها إلا بالعين الخبيرة، ثم وتماشيا مع…

رجاء خضير / حينما أمسكتُ القمر اعتقدت بأنني ملكتُ العالم وما فيه، ولكنه أفل مني وغاب، فبدأتُ البحث عنه ثانية... ترى كيف سأمسك بخيط من ضوئه، الضياء الذي غاب عني فجأة! ووسط دوامة الاقرار عرفتُ أنني وسط صحراء التيه لا أعرف متى الخلاص…

أنسام الشالجي / لا بد أن تكون شهادة (فرانسيس هوغن) الموظفة السابقة في شركة الفيسبوك العملاقة تحذيرا للامهات خاصة للانتباه الى بناتهن المراهقات من (انستغرام) الذي يحاول أن يغير أسلوب حياتهن ويدفع بهن الى الاحباط والكآبة. الوثيقة كانت هوغن…

ترجمة الشبكة عن الغارديان / لطالما كان المعطف من الملابس الكلاسيكية الخالدة التي تفضلها النساء في موجات البرد الشديدة ويعكس صورة ظلية جميلة وهو دائما أنيق وخيار مناسب لكل السيدات ولكل شيء، بدءا من دوام المكتب وحتى المواعدة الليلية ويمثل…