Monthly Archives

فبراير 2022

المترجمة والأكاديمية خالدة حامد هاجرتُ عبر الترجمة إلى عوالم غريبة

حوار علي السومري/ مترجمة وأستاذة في جامعة بغداد، تؤمن بأن الترجمة ضيافة بين اللغات وليست خيانة، كما توصف أحياناً، وأن الشعر أقرب إلى روحها وأكثر لذة، لما فيه من تحديات اثناء ترجمته. حصلت خلال مسيرتها الإبداعية على جوائز عدة بينها…

رؤية حكومية جديدة لعمل هيئة المنافذ الحدودية

طه حسين/ رؤية جديدة وضعتها الحكومة العراقية للنهوض بواقع المنافذ الحدودية وضمان عملها، بما يؤمن سلامة دخول وخروج السلع والبضائع منها والحد من دخول المواد الممنوعة بجميع أشكالها وأنواعها الى داخل البلاد، وكذلك من الفوضى والفساد اللذين رافقا…

120 مليار دولار لم تحل طلاسم أزمة الكهرباء!

إيفان الخفاجي / تتداخل عوامل خارجية مع أخرى داخلية في تعميق أزمة الكهرباء، لتشكل في تشابكها طلاسم تعمق غموضها قوى محلية ترتبط مصالحها مع مصالح دول خارجية على حساب مصلحة العراق. فقد استورد العراق، أثناء تولي حسين الشهرستاني حقيبة…

قرارات “الاتحادية” تؤطر الحلول انسدادٌ سياسي بمفاتيح صدرية

مجلة الشبكة العراقية/ في رسالة تحمل أكثر من مضمون، أعلنت الكتلة الصدرية تجميد المفاوضات مع الكتل السياسية بشأن تأليف الحكومة، ومقاطعة جلسة مجلس النواب التي خصصت لانتخاب رئيس للجمهورية، ليبقى ملف تشكيل الحكومة ملغماً وطريقه مسدوداً. وأصدرت…

بادية السماوة..مــــوسم الرحـلات إلى الحـياة البــرية

يوسف المحسن- تصوير:أحمد العاقولي/ اخضرار على مد البصر، مجاميع من الناس يتوزّعون على مسافات متباعدة، مساحات فسيحة تكتسي ببساط أخضر وشجيرات تعود لها الحياة بعد شتاء قارس، عيون ماء ترفع إيقاع تدفقها، وطيور تخلع عن حناجرها سبات الكسل.. تلك هي…

خواطر سياسية !

حسن العاني/ حوار سأل صديقه: هل صحيح أن عقيدة داعش قائمة على مبدأ التحريم؟ كل شيء حرام حتى (البيرة الإسلامية)؟! رد عليه: عقيدتهم لم تحرم كل شيء كما تتصور، بدليل أن دماء العراقيين عندهم حلال في حلال!! •أسرار: استقبلت القاعة الحمراء، في…

وقائع ثقافية روسية في شخصية النبي

جمعة اللامي / أوضح الأديب الفرنسي أندريه جيد في كتابه "دوستويفسكي – مقالات ومحاضرات"، جانباً من اهتمامات أديب روسيا دوستويفسكي بالإسلام وبحياة الرسول (عليه أفضل الصلوات والسلام)، في تلك الرسائل بين الأديب الروسي، الذي كان منفياً في…

لاحظ جنابك

نرمين المفتي / كرحيل أي نجم، اجتاح خبر وفاة طارق حرب صفحات العراقيين على مواقع التواصل الاجتماعي. فقد نعاه المئات من العراقيين من خلال منشورات عبّرت عن إعجابهم به وبعلمه الوفير وبكونه مثقفاً موسوعياً. ونشر العشرات صورهم معه، سواء من…

“عوف” الشعر الحديث!

بيان الصفدي / أسباب أعرفها حيناً، ولا أعرفها أحياناً، عندي نفور من المقابلات والأمسيات وحتى (اللايكات) حالياً، لذا عشت في العراق خمس سنوات بمقابلة صغيرة فقط، اضطررت لها، وحاورني فيها الأستاذ ماجد السامرائي بداية وصولي إلى العراق. وفي مرة…