Browsing Category

ثقافية

يزوره السيّاح بلباس الغوص متحفٌ للنحت في قاع البحر

زياد جسام / تزاحمت التيارات الفنية وتنوعت عبر الزمن إلى جانب التطور الفلسفي العام في مفهوم فنون ما بعد الحداثة وما بعدها، والتحولات التي أصابت أغلب سياقات المعرفة، وظهور مفاهيم التلقي الحديثة في عصر التكنولوجيا وتغيير مفاهيم التذوق العام…

عن القراءة وتأثيرها كتــّابٌ ومثقفون: تراجعت ولا يمكننا استعادتها بعصا سحرية

استطلاع أجراه: علي السومري - تصوير:عامر الساعدي / لا يخفى على أي متابع للشأن الثقافي، ملاحظة انحسار فعل القراءة بسبب الانتشار الهائل لمواقع التواصل الاجتماعي، وهو رأي يعترض عليه عدد من المهتمين بهذا الشأن، الذين يرون بأن هذه المواقع ساهمت…

كلمات سومرية ما زالت متداولة في اللهجة العراقية

هناء العبودي / يعد العراق من أغنى البلدان ثقافياً وحضارياً، ليس عربياً فحسب، بل على مستوى العالم أيضاً. فقد سكنت العراق منذ القدم أقوام كثيرة، كان أقدمَهم السومريون، الذين اخترعوا الكتابة المسمارية. لكن الأقوام التي تلَتهم كانت هي السبب في…

المخطوطات الأدبية وأسرار الكتابة الإبداعية

ورود الموسوي / "الكتابة تُعيد الكتابة".. بهذه العبارة يبدأ أساتذة الكتابة الإبداعية محاضراتهم وهم يوجهون النصح للكتّاب الجدد، أو الكتّاب الغارقين في عالم التسويف، بالاطلاع على نتاج العظماء ممن خلّدوا أسماءهم كأوسكار وايلد، أو فرجينيا وولف،…

الحدائق بوصفها أعمالاً إبداعية

زياد جسام / أروع ما منحته الطبيعة من تعابير الجمال انعكس في النباتات المتنوعة والزهور الملونة والأشجار بأوراقها المختلفة، التي تنمو بشكل عفوي. أما عندما يكرِّس الإنسان لها العناية والاهتمام، فقد يكون الأمر مختلفاً، حين ينشئ مجاميع النباتات…

الكاتب والمترجم شاكر حسن راضي: الترجمة ليست خيانة بل مهمة مقدسة

علي السومري / مترجم من الطراز الأول، يُعدّ واحداً من أفضل المترجمين الفوريين في العالم العربي. ولد عام 1955، حصل على شهادة البكالوريوس في الترجمة من كلية الآداب – الجامعة المستنصرية، الدفعة الأولى عام 1979، ودبلوم في الترجمة الفورية من (ذا…

بغداد في عيون جبرا إبراهيم جبرا

حربي محسن عبد الله / منذ أن قرأت ترجمة جبرا إبراهيم جبرا لرواية جاء فيها المقطع الأثير لشكسبير على لسان مكبث، واسم هذا الرجل يرتبط عندي بهذه الرواية، أعني "الصخب والعنف" لفوكنر، عندما وضع فوكنر تلك الكلمات بمثابة مقدمة لروايته، وهو المقطع…

السرد بمفهومه التشكيلي استثمار أم متعة بصرية؟

زياد جسام / لا ينفصل الفن التشكيلي عن السرد الروائي أو القصصي بكل أجناسه التعبيرية المختلفة، فالفنان التشكيلي سواء أكان نحاتاً أم رساماً يشكل مفرداته بسرد بصري جمالي، وأحياناً يكون مقتبساً من رواية معينة لتكوين علاقة جديدة قد تكتسب حضوراً…

الباحث والإعلامي سعدون محسن ضمد: الثقافة العراقية مهزومة وتتعرض للهدم

د. علاء حميد / الباحث والإعلامي سعدون محسن ضمد، يعمل ضمن حقلين هما "البحث الاجتماعي/ الانثروبولوجي، والعمل الإعلامي" وبين هذين الحقلين مسافة، تحتاج إلى تجسير، فهل نجح سعدون في ذلك؟ هل قرَّب بين هذين الحقلين؟ لا سيما أنه درس شعر النعي في…

شكاوى الفلاحة الصينية الفصيحة

منير عتيبة / اشتهر الفلاح الفصيح في الأدب الفرعوني بكتابته عدداً من الشكاوى رفعها للمسؤولين وعلى رأسهم الفرعون حاكم البلاد، يشرح فيها الظلم الواقع عليه من قبل الموظفين مسؤولي السلطة الحكومية، فأصبح صوت الشعب المعبّر عما يحيق به من إجحاف…