نوفمبر 2016

ترجمة: ثريا جواد / الجمهور الهنديّ الذي اعتاد على مشاهدة أفلام "خان" فرح جداً لرؤيته في الساحة الدولية وهو يعمل مع كبار ونجوم سينما هوليوود مثل "توم هانكس" والنجمة الأميركية "أنجلينا جولي" الوصول إلى العالمية وهوليوود حلم يراود الكثير من…

ترجمة: ثريا جواد/ معظم كلمات أغانيها كانت تسمعها من جدتها عندما كانوا في المخيمات في الصحراء الغربية، وآخرها ألبوم (عابر الحمادة) الذي احتل المركز الأول في أوروبا ضمن أفضل عشرة البومات موسيقية غنائية عزيزة أبراهيم (صوت الشعب) مغنية وشاعرة…

 كاظم غيلان/ ما من مفصل من مفاصل حياتنا العراقية العاصفة بالمتغيرات إلا وكانت للسياسة تدخلاتها فيه، سلبية كانت هذه التدخلات أم إيجابية، ولربما طال هذا الأمر أبرز جماليات هذه المفاصل وأشدها حساسية وملامسة لوجداننا وأعني «الأغنية العراقية»…

عبد الجبار العتابي/ للمكان.. تسميتان متلازمتان شهيرتان: براثا و (المنطكة) بـ (الكاف الأعجمية) لكن الثانية أكثر شهرة من الأولى عند العامة، وبقدر المعلن عنه من أنه (جامع/ مسجد) لكنه في حقيقته (مزار) تحول الى مؤسسة دينية خلال السنوات الأخيرة…

رغد عبد الزهرة / مواقع التواصل تُشبه زقاقنا القديم؛ يجلسُ الناسُ إلى دكات المنازل، يتناقلون الأخبار والنميمة، ويتحدثون في كل شيء مِن السياسة، إلى آخر الأغاني، وشجارات الأزواج، ومناسبات الخطوبة والزواج، والولادات، والعشاق الذينَ يتبادلون…

رولا حسن/ خمس سنوات من الحرب في سوريا، كان الشعر هو الفعالية الأكثر بروزاً في المشهد الثقافي السوري، وظهرت أسماء كثيرة روجت لها الميديا بداية، ثم عبر منتديات ثقافية أهلية، كانت تقام في مقاهي «باب توما» و»باب شرقي» في العاصمة دمشق مثل «يا…

رجاء الشجيري/ لم ينحصر اشعاع العلم والأدب والفن لدى العماريين في مناطقهم التي شهدت نشوء أولى الحضارات، بل امتد الى أجزاء واسعة من العراق لاسيما بغداد، فهم أولى المجموعات التي توطنت في العاصمة، وأسهمت في وضع اللبنات الأساسية في بنيتها…

قحطان جاسم جواد/ اختار الغربة في كندا, وابتعد عن جرحه النازف العراق. الغربة جعلته يئن كثيراً وهو الذي يقول عن نفسه أنه شاعر الكلمة الحرة. طفلنا من مواليد 1942. وكأيّ من أبناء الفلاحين الذين يذهبون لمدرسة القرية بثياب ممزقة الأذيال وأقدام…

حربي محسن عبدالله/ أحد معاني الاستلاب في وقتنا الراهن مشابه لحالة تجلس فيها مكتوف اليدين أمام شاشة للقنوات الفضائية دون أن يكون بيدك "ريموت كونترول"، ينقذك من برنامج يبعث الملالة والسأم لتنتقل إلى شغف رؤية أخرى، بكامل بهاء حريتك. والاستلاب…

 حيدر النعيمي/ تجاوزت شهرته حدود السليمانية، ليس لانه اقدم مقهى اذ يعود تأسيسه الى منتصف القرن الماضي، انما لكون رواده من المثقفين والمشاهير في مدينة انجبت ابرز نجوم الادب والفن الكردي.. "مقهى الشعب" كان شاهداً على احداث شكلت منعطفا في…