مايو 2019

عامر بدر حسون / دعيت ذات عام لفعالية ثقافية في الدانمارك، فكانت مساهمتي من أغرب المساهمات: محاضرة ومعرض عن الأشياء الثمينة التي فقدت قيمتها! إقامتي الطويلة في الشام جعلت بيتنا مستودعا آمناً لأثمن ما يملكه المنفيون: رسائل حب تبادلها…

خضير الحميري / طك بطك.. تعبير عراقي محير، ومنحوت بصورة عجيبة، ولذلك فهو مكتنز بالمعاني والدلالات الدفينة، قد نترجمه الى عبارة "بمنتهى الصراحة" لكنها وبمنتهى الصراحة لا تفي بالغرض، أو عبارة " من الآخر" ولكن هي الأخرى لا تحيط بفلسفة عبارتنا…

رجاء خضير / حينما نخطئ بحق أقرب الناس، ونولّي وجوهنا عنهم، تنهدم أقوى الروابط التي هي صمام الأمان، حينها نسلّم أنفسنا لقدرٍ مجهول يسيرُ بنا إلى حيث يشاء فنبقى ندور في متاهات الحياة لنبحث عن مجيب ينقذنا مما نحن فيه، عندها تضرب الغرُبة…

أنسام الشالجي / صغيرة كنتُ، ووالدي رحمه الله، يذهب الى عمله مرتين يومياً، صباحاً وبعد الظهر. سألت والدتي لماذا يذهب الوالد مرتين الى العمل بينما آباء صديقاتي في المدرسة يذهبون مرة واحدة، وكان جوابها أن والدي متقاعد. حلم وفيلم اعتقدت أن…

ترجمة: ثريا جواد / يرغب كثير من النساء بعد الزواج في أن يصبحن حوامل، ليحظين بطفل يملأ حياتهن، ولكن في كثير من الأحيان يتأخر الحمل لأسباب كثيرة وتصبح فرص الإنجاب ضئيلة لاسيما حين تصل المرأة الى سن الأربعين، وتكون هذه الخيارات صعبة بالنسبة…

ترجمة: ثريا جواد / رواية جديدة مصورة ظهرت مؤخراً تحمل عنوان (كاموفلاج) Camouflage كتبتها الدكتورة (سارة بارجيلا) وشاركتها الرسامة (صوفي ستاندنج) تتحدث عن (الحياة الخفية للنساء المصابات بالتوحد) ومحاولة الوصول إلى هؤلاء الفتيات وتشخيص…

ترجمة: ثريا جواد / البحث السريع عن مصطلح (الأزياء المحتشمة) على الـ(غوغل) تنتج عنه نحو 149 مليون نتيجة، في حين أن تقارير Pinterest UK تشير إلى أن البحث عن المصطلح ارتفع بنسبة 500% منذ بداية عام 2019. والأكثر من ذلك، أن سوق الأزياء…

ترجمة: آلاء فائق - كارين ليناردت : موقع فاكت ريفير / فصل الربيع هو احد الفصول المميزة في السنة، فيه تنمو الأزهار والورود الملونة وتعتدل نسمات الهواء، وبفضل انتشار المساحات الخضر في السهول والجبال وملامسة أشعة الشمس المعتدلة لبشرتنا تزداد…

ارشيف واعداد عامر بدر حسون / سألني جمعٌ من الأفاضل، أعزهم الله، عن بعض ما يعنّ لي من سيرتي وأن أدونها خدمة للحقيقة والتاريخ، فأقول: ولدت في الربع الأول من القرن الرابع عشر للهجرة بدار في محلة (عكد القشل) ببغداد في الجانب الشرقي منها بجوار…